浏览：3782007-11-12 20:50   来自Tony Qu      :
人邮已经引进了这本书，如果还有朋友有兴趣，俺可以去和人邮谈，把这本书接下来一起翻译，不过至少要熟悉jquery，或者精通javascript
楼主
  7个月前   坚持信念      :
有兴趣哦～～
不过似乎已经有人翻过了呢～～
回复  1楼 回到顶楼 
  7个月前   Jeffrey Zhao      :
大家都在翻译书或写书啊
回复  2楼 回到顶楼 
  7个月前   坚持信念      :
毕竟写文章找不到主题是一个比较郁闷的事情^_^
回复  3楼 回到顶楼 
  7个月前   Justin      :
第一次听说JQuery，刚简单了解了一下，又有新东西玩了
回复  4楼 回到顶楼 
  7个月前   木野狐(Neil Chen)      :
可惜没有精力呢 :(
回复  5楼 回到顶楼 
  7个月前   Tony Qu      :
我昨天问了一下人邮的编辑译者好像还没有确定
回复  6楼 回到顶楼 
  7个月前   volnet（可以叫我大V）      :
这年头写书翻书的比看书的还多～
回复  7楼 回到顶楼 
  7个月前   Wilensky      :
如果翻译的很烂，宁可看原版本了
回复  8楼 回到顶楼 
  7个月前   心有灵犀      :
还是看原版本比较好
回复  9楼 回到顶楼 
  7个月前   ddr888      :
其实原版不难，建议看原版的。
回复  10楼 回到顶楼 
  7个月前   坚持信念      :
我觉得大家是不是都进入一个误区了呢？为什么翻译？为了看不懂洋文的人，目的实际上就是这么简单。
我们能看洋文，不等于全中国所有的程序员都能看。再想想，什么叫做布道？
回复  11楼 回到顶楼 
  7个月前   木野狐(Neil Chen)      :
做翻译是很有意义的工作，看思归一直坚持翻译 scott gu 的博客就是一个例子。会有很多程序员受益于翻译的文章。

当然很多朋友说“译文不好不如看原文”，这是从个人读书选择的角度说的，也没有错。
回复  12楼 回到顶楼 
  7个月前   Jeffrey Zhao      :
现在国内引进的书真的好多。
回复  13楼 回到顶楼 
  7个月前   Tony Qu      :
恩，同意Neil Chen的发言，翻译是让大家受益，也不能因为看到有些人翻译的质量比较差，就一巴掌全部打死了。
回复  14楼 回到顶楼 

你还不是小组成员，加入小组以后才能发布新主题！
1 4860